Слово «Милонга» (milonga) имеет 2 значения:

1)  Веселый танец с характерным ритмом, чаще всего быстрым (хотя бывают и медленные милонги). Милонга считается прародительницей танго, в музыке милонги можно услышать африканске, кубинские, испанские и арабские мотивы.            
видео милонга (Танцуют Почо и Нелли, представители старой школы аргентинского танго)
2)  Вечер аргентинского танго. На милонги люди приходят пообщаться в непринужденной обстановке, отдохнуть, и, конечно же, потанцевать танго!           
видео1 (милонга Club Grizel в Буэнос Айресе. Пары танцуют танец-милонгу)
            видео2 (еще один пример милонги в Буэнос Айресе. Вначале пары танцуют танго-вальс, потом - танго)

Люди, танцующие на милонгах (т.е. танцующие социальное танго, не шоу для
публики), называют себя "милонгерос" (milongueros): милонгеро - мужчина, милонгера - женщина.


Также у нас можно услышать термины tangero/tangera, но с точки зрения
аргентинца такого понятия, как тангеро - не существует, т.к. танго - это
целая культура, которая включает в себя не только танец, но и музыку,
лирику, историю.     

На милонгах принято соблюдать особые правила поведения, так называемые "кодигос" (codigos).  Эти правила существуют в течение долгого
времени, но не записаны в официальных документах. Сodigos вошло в употребление среди обычных людей, потому что
это было необходимо. По своей сути, танго это не более, чем группа людей,
собравшихся вместе, чтобы насладиться музыкой. Именно поэтому появилась
музыка и тексты. Собраться вместе танцевать на милонге – это танго. Это
причина существования танго. Без codigos не будет милонги, а без
милонги не было бы танго. Подробнее о кодигос и навигации на милонге можно прочитать здесь.

Вот некоторые из основных правил танцевания на милонге:

- танцуют ВСЕГДА по линии танца (против часовой стрелки),
не обгоняя и не тормозя движение общего потока танцующих, не перебегая по
диагонали из одного конца зала в другой. Этот "хоровод" из пар называется ронда.

-
партнеры НИКОГДА!!!!! не смотрят себе под ноги (хотя это правило
относится больше к технике танцевания, а не к поведению на милонге).
Задача партнеров не только смотреть вперед, но и боковым зрением
контролировать ситуацию на танцполе вокруг себя, чтобы оградить свою пару от возможных столкновений и не создавать аварийные ситуации самому. А вот партнерши, наоборот, не смотрят по сторонам, не вертят головой, а танцуют закрыв глаза и полностью отдав свое внимание партнеру.

-
еще один важный момент для партнеров из техники танцевания на милонге:
НЕ делать большие шаги назад; на многолюдной милонге или в ограниченном
пространстве НЕ вести на фигуры, которые могут травмировать окружающих:
высокие болео, ганчо, глубокие сакады и т.п.

-
на милонге НЕ обсуждают ошибки друг друга, и, тем более, НЕ критикуют
партнера/партнершу. На милонгах люди танцуют для собственного
удовольствия. Для отработки техники танго существуют уроки и практики.

- желательно в течение вечера танцевать
с разными партнершами/партнерами.

Движение на танцполе.

Движение
на милонге немного похоже на вождение машины. Обычно есть две полосы -
внутренняя и внешняя. Вы не можете перестраиваться из одной полосы в
другую, не убедившись, что это безопасно. В целом нужно научиться
придерживаться внешней полосы, поскольку в этом случае у вас есть хотя
бы одна безопасная сторона.
Середина танцпола - это зона, в которую заходить не следует. В середине танцпола танцуют, в основном, новички, которые еще не умеют контролировать свои движения и люди, не уважающие кодигос. Танцевать посреди танцпола
равносильно езде по разделительной полосе. Это представляет опасность не
только для вашей пары, но и для всех, кто вас окружает. Не
существует уважительных причин для того, чтобы двигаться вперед и назад
поперек обеих полос или проходить через весь танпцол по периметру.

Музыка на милонге. Танды и кортины.

      Как правило, музыку на милонгах
включают сетами по 3-4 танца одного оркестра или одной темы (например,
классическое танго, милонга, вальс, танго-нуэво). Эти сеты называются «танда»
и разделяются короткой музыкальной вставкой, которая называется «кортина». Кортина
- это часть мелодии (обязательно не танго), которая ставится
между тандами и играет примерно минуту. Обычно пары танцуют одну танду, а во время кортины уходят с танцпола и
приглашают новых партнерш/партнеров. В Буэнос-Айресе во время кортины
абсолютно все танцоры покидают танцпол. Они возвращаются на свои места,
чтобы немного выпить или отдохнуть. Они не бегут стремительно на
танцпол, как только заиграет следующая мелодия танго, а вначале ее
слушают, решают, нравится она им или нет, и с кем ее лучше станцевать.

Почему музыку принято ставить тандами?
Мелодии
одной танды, как правило, относятся к одному оркестру и к определенному
времени, когда они были написаны. Например, в основном, вы не услышите
смешения мелодий одного оркестра разных периодов, допустим 40-х и 50-х годов, или музыку ДиСарли и Бьяджи в одной танде. Такая
закономерность развития танды дает возможность вам и вашему партнеру
"разогреться" именно под эту музыку и действительно ее прочувствовать и
протанцевать вдвоем, вместо того, чтобы моментально подстраиваться под
мелодии с совершенно разным характером. Например, на одну танду вы
можете пригласить того, с кем вам нравится танцевать Пуглиезе, поскольку
вы знаете, что, если это танго играет в начале танды, то оно будет
играть в том же оркестре еще три мелодии и вам не придется неожиданно
танцевать с этим партнером, скажем, милонгу. Традиция ставить музыку
блоками, принятая в Аргентине, дает возможность комфортно расстаться со
своим партнером, так как все знают, что больше одной танды с одним и тем
же партнером там не танцуют, если это не ваш муж или любимый. Танды
также помогают нам научиться отличать характерную манеру исполнения
разных оркестров. Если вы уже научились их отличать, то не станете
танцевать под оркестр Кало, так же, как под оркестр Д'Аренцо.

Приглашение на танец. Кабесео.

Существует особый ритуал приглашения
взглядом, так называемое «кабесео», когда мужчина и женщина, находясь в разных
концах зала, встречаются взглядами и, получив согласие друг друга, выходят на
танцпол и начинают танцевать в паре. Умение правильно "кабесеить" - это целая наука! Подробнее о кабесео здесь и здесь. Однако «кабесео» работает не везде и не
всегда, поэтому можно и просто подойти к девушке и пригласить ее на танец. Важно сделать это вежливо и доброжелательно. Но помните, что девушка имеет право отказать вам, не объясняя причин. По
окончании танды, если пара не собирается продолжать танцевать следующую танду,
они благодарят друг друга и мужчина проводит женщину к тому месту, где она
сидела.

     Нужно быть очень осторожным со
словом «спасибо». «Спасибо», сказанное сразу после танца в середине танды,
означает, что тот, кто благодарит, не хочет больше танцевать. Желательно говорить «спасибо»
только в конце танды, прекращение танца в середине танды может обидеть партнера
или партнершу. Если вам понравилось танцевать друг с другом, после благодарности можно добавить, что вы не прочь потанцевать еще раз, например, через несколько танд.

Перечень мест, где можно потанцевать танго в Киеве, можно найти в разделе Милонги и практики Киева 

И, напоследок, рекомендуем посмотреть короткометражный фильм (12 мин.), который так и называется "Милонга". Он очень полно передает атмосферу милонги, кабесео, страсти, порой бушующие на милонгах, показывает разницу между формальным и искренним танцеванием.

ХОРОШИХ МИЛОНГ!